Генеральный директор Apple Стив Джобс взял отпуск, чтобы поправить свое здоровье

Сегодня Джобс – который уже брал отпуск в первой половине 2009 года, как позже выяснилось, для пересадки печени – прислал следующее письмо по электронной почте своему персоналу:

Команда,

По моей просьбе, совет директоров дал мне “медицинской» отпуск, чтобы я мог сосредоточиться на своем здоровье. Я по-прежнему генеральный директор компании и участвую в принятии основных стратегических решений компании.

Я попросил Тима Кука подменить меня на время моего отсутствия. У абсолютно уверен в том, что Тим и наша команда исполнительных менеджеров хорошо сделает работу, в соответствии с теми захватывающими планами, которые мы наметили на 2011 год.

Я очень люблю Apple и надеюсь вернуться к работе, как только это будет возможно. В то же время, моя семья и я глубоко ценим ваше уважение к нашей частной жизни.

Стив

Кук уже брал на себя ответственность за ежедневные операции компании в 2009 году, когда Джобс отсутствовал. За то время (и за несколько месяцев до этого), здоровье Джобса и планы правопреемства Apple стало главной темой для обсуждения. На сей раз, мы ожидаем, что этот вопрос быстро возродиться, особенно с инвесторами компании Apple.

Когда Джобс ушел в отпуск 2009 году, цена за акцию Apple упала ниже отметки в $ 80. Сегодня, вслед за рекордными доходами и внедрением таких продуктов, как IPad и iPhone 4, на торгах акция Apple оценивается в более чем $ 300, что делает Apple вторым самым дорогим концерном в мире.

Нам остается дождаться вторника, чтобы увидеть реакцию Уолл-стрит на отпуск Джобса.

[via mashable]