Главная / apple / siri / Обзор бета-версии русскоязычной Siri

Обзор бета-версии русскоязычной Siri

 

Русскоязычная Siri существует и работает. Мы лично проверили.

По приглашению разработчиков (@sorex112, @nmzik и @iSmokeeZz) iPhones.ru принял участие в закрытом бета-тестировании русскоязычной Siri. Сервис создан на основе прокси-сервера, который настраивается через Spire. Иными словами, если релиз состоится, то русская Siri будет доступна для всей линейки iOS-устройств.

Демонстрацию работы сервиса смотрите в нашем видеообзоре:


Обзор AnyVoice — ссылка

Разработчики постоянно меняют и дополняют функционал своего сервиса. К тому, что показано в ролике, уже сейчас добавлен поиск по базе фильмов и определение местонахождения, а в ближайших планах — совершение звонков и установка таймера.

Схема с прокси-сервером не подразумевает искусственного интеллекта. Другими словами, русскоязычная Siri, в отличие от своей англоязычной подруги, не поймёт вас по контексту. Ваша фраза должна быть точно такой, как её прописали разработчики.

По поводу механизма распознавания русской речи. Как было сказано, создатели сервиса не хотят делиться подробностями о том, чей механизм они используют. Но поскольку распознавание, в целом, работает на пять с минусом, мы полагаем, что здесь завязан механизм от той же Nuance Communications. Это наши догадки, не более того.

 

Прокси-сервер, который сейчас используют наши друзья, не подразумевает высокой нагрузки. Достаточно сказать, что даже при закрытом бета-тесте сервис раз в 10 минут перестаёт функционировать, и Siri начинает ругаться ужасающим русским акцентом из AnyVoice. Но, справедливости ради — это претензия к возможностям сервера, а не к функционалу.

Будет ли прокси-сервер запущен публично — зависит от того, смогут ли разработчики обеспечить его стабильную работу при огромном количестве подключений. Мы не возьмёмся оценить, сколько человек захотят предложить Siri руку и сердце одновременно. Явно не одна сотня, и не одна тысяча. Ребятам нужен действительно надёжный сервер, и тогда, думаем, число желающих сделать джейлбрейк резко возрастёт.

Мы будем держать вас в курсе по ходу дальнейшей разработки. Скажем честно: нам понравилось.

P.S. Отдельная благодарность Наталии Чесновой за помощь в организации бета-теста. Если бы не её усилия, этот обзор не был бы опубликован.
P.P.S. По любым вопросам — в секцию комментариев.

[via iphones]